SIFAS Daily Theatre for 2023-06-30

Transcript

Off We Go!


Kanan
Hey, hey! Is everyone here~?

Kasumi
Wait a sec! Sliding in saaaafe! I’m safe, right, Kanan-senpai!?

Kanan
I’ll count it as safe!

Kasumi
Yes!!

Yoshiko
How can you always show up at the last minute like this!? If you’re late, you
get 3 extra kilometers of running, you know!?

Ruby
Ruby got here 30 minutes early because she was scared.

Kasumi
But I didn’t want to show up with bedhead!

Hanayo
You can get more than 3 extra kilometers!?

Hanamaru
The way you pursue cuteness to that extent... I can’t help but respect it,
zura...

Umi
Alright, that’s enough chit-chat! I’m about to explain our special combined
school practice!

Honoka
A triathlon from hell, huh...

Kotori
Honoka-chan, shh!!!

Setsuna
Hell...! I’ll definitely rise out of it!!

Ai
I’m looking forward to how tough it will be.

Eli
The route is in your phones, right? Make sure to go through all the
checkpoints!

Nozomi
If you cheat, we’ll find out~

Chika
You’ll find out?

Shioriko
Rina-san created a GPS monitoring system.

Rina
If you try to take a shortcut, an alarm will go off. Rina-chan Board says,
“Beep!”

Chika
Don’t say “beep”!!

Kanata
This course... I wonder if Kanata-chan will be able to finish it by the end of
today...

Karin
Pull yourself together, Kanata!

Kanata
There are things that can and can’t be done with sheer willpower~!

Ayumu
Somehow, I’m starting to worry too...

Shizuku
Don’t worry, Ayumu-san! We’ve been practicing hard too!

Maki
But being able to worry means you understand your own abilities. Look at
our Nico-chan...

Nico
We are absolutely going to be number one!! Absolutely!! Got it!?

Rin
Leave it to Rin, nya~!

You
Aqours won’t lose either~! Full speed ahead, Yousoro~!

Mari
With the leg and body strength I have from training on the beach, this will
be a breeze~!

Dia
Mari-san, let’s stay focused and push ahead!

Lanzhu
Nijigaku is obviously going to be number one! Because Lanzhu’s leading it!

Kasumi
The one who’s leading is Kasumin, you know~!

Mia
Hey, when are we heading off? It seems like we’re just going to keep
babbling on here.

Riko
Right, we should get moving soon.

Emma
Let’s conquer this hell triathlon and power up together!!

Ayumu
Alright, let’s go!

Chika
Let’s depart~!

Honoka
Let’s move~~~!