SIFAS Daily Theatre for 2022-08-06

Transcript

You Can Do It Yourself Now!


Shioriko
Bring the Obi to the front, and move this part like this....

Kotori
Oh, I see~!

Shioriko
It may be the simplest way to tie it, but you can add an obi clip or a hair
stick between the obi to make it more elegant. 

Kotori
You can design it in so many ways, huh? Thank you, Shioriko-chan! I think
I've learned a little more about how yukatas work!

Shioriko
I'm sure you can put it on yourself now.

Kotori
Yeah. I've worn yukata-like costumes before, but there are so many things
you can't learn just from videos and books for proper yukatas, so this really
helped me out. Thank you again, Shioriko-chan.

Shioriko
Don't mind it. I'm glad I could be of help.

Kotori
This yukata is yours, right, Shioriko-chan?

Shioriko
Yes. It's my practice yukata for summer.

Kotori
Then, would you let me make your yukata for the summer festival we will
all go to?

Shioriko
Eeeh!? No, I can't possibly impose on you like that!

Kotori
It's my way of repaying you for today. Would you please accept it? Besides,
Kotori really wants to make it.

Shioriko
T-,then, if you insist. I'll look forward to it!