SIFAS Daily Theatre for 2021-10-27

Transcript

So Close Yet So Far


Yoshiko
Shopping with you is so much fun, Karin!

Karin
Fufu, thank you.

Yoshiko
You know so many stores, and you took me to a bunch of lovely cafes. I'll
show you around whenever you come to Numazu, alright?

Karin
Yeah, that would be great. I'll look forward to it.

Yoshiko
Ah, hey, lastly, I want to go to that specialty store you took me to once
before. It's around here, right? Please take me there!

Karin
Eh.... Ah, yeah, sure. W-, wait for a bit, okay? I'm bringing out the map. I
didn't put that place in today's route....

Yoshiko
Eh?

Karin
I-, it's nothing! Umm.... I think it's this way.... Follow me!

~Sometime Later~

Karin
W-, we're here!! We're finally here! It's this place, right!?

Yoshiko
I'm sorry. I thought it was close, but it was so far away.... It seems that I'm
still not used to the streets of Tokyo.

Karin
Uugh.... I-, it's fine! Just leave the area around here to me. I'll see if I can
find other stores that you might like too, okay, Yoshiko-chan?