SIFAS Daily Theatre for 2020-12-06

Transcript

Shizuku's Worry


Shizuku
Umm, Karin-san, I'd like to consult with you about something....

Karin
With me? How rare, what is it?

Shizuku
It's about fashion, so I wanted to ask you, Karin-san

Karin
So that's it. I'd be glad to if I can be of help

Shizuku
Umm.... I want you to answer truthfully, what do you think about my hair
accessory? Things like.... It's too big, or it's childish....

Karin
Eh? I hadn't even thought about it

Shizuku
Eeeh!? Are you really that disinterested in me, Karin-san! How lonely!

Karin
Sorry, sorry, that's a bad way of putting it. I meant I've never thought of it
more than that ribbon really suits you and looks cute, Shizuku-chan

Shizuku
Eh? I-, is that so....

Karin
Of course. Plus, when I see someone's back with that red ribbon, I can say,
"There's Shizuku-chan!" and I get all happy