SIFAS Daily Theatre for 2020-09-29

Transcript

Dear You - Part 8


Maki
....Everyone said some pretty embarrassing stuff, huh

Kanata
It’s not embarrassing~ They’re just being honest, you know?

Yoshiko
Fuu.... Then, this Yohane will give you an example of a great
message. Is the camera ready?

Kanata
You’re good to go~

Yoshiko
Little demon, you’ve done well to be able to follow me thus far. For
I, Yohane, will be the one to rule all of hell....

Kanata
As expected of Yoshiko-chan. You have big ambitions just like
Setsuna-chan said~

Yoshiko
Geez! It’s not Yoshiko, it’s Yohane! ....*Sigh*, Ahem. Until Yohane
obtains that enormous magical power, you may continue to serve by my
side....

Yoshiko
Next is your turn, Maki

Maki
What Yoshiko said was basically「Thank you for everything, I’ll be in
your care from now on」

Yoshiko
Hey! Don’t twist my words!

Maki
Since she herself says that, the translation was probably
accurate. You’re popular, huh. Well, I’m grateful to you too. We also
get a lot of help from you, so. So, umm.... I’ll be in your care too

Maki
It’s all yours, Kanata

Kanata
It’s Kanata~. The other two aren’t really honest with themselves, but
they want you to a~lways be at their side cheering for them, you know~

Maki
Don’t put words in my mouth!

Yoshiko
Don’t put words in my mouth!

Kanata
See, they’re in sync~. We’ve all become this close thanks to
you. You’re the one connecting us all. So let’s continue to get along
with e~veryone, okay♪ Also, please keep supporting Kanata from now on~

Maki
Geez, don’t just say whatever you want....

Yoshiko
That’s right

Kanata
Nnfufu, Kanata knows~. You two are such good girls~ There there♪