SIFAS Daily Theatre for sifasdt_20200806wTL_ezs.txt

Transcript

Tongue Twister Training


Shizuku
You want to try tongue twisters....?

Hanayo
Yeah. I was thinking that it would be nice if I could speak like Nico-chan.
You do that kind of training in the theaters club, right, Shizuku-chan?

Shizuku
I see, I understand. Then, let's start with the easiest one. Repeat after me,
okay? Here we go.... "Tonari no Kyaku wa Yoku Kaki Kuu Kyaku Da"

Hanayo
Tonari nyo kyaku a yoku kyaki.... Ki....

Shizuku
S-, sorry....

Hanayo
Aaah, it's my fault! I'm sorry, I'm truly sorry! I can't even say the easiest
one~!

Shizuku
If you practice enough, you'll surely be able to say it, so cheer up! There are
other easy ones! Here we go, "Nama Mugi Nama Gome Nama Tamago"

Hanayo
Nama Mugi Nama Gome Nama Tamago! Nama Mugi Nama Gome Nama
Tamago! Nama Mugi Nama Gome Nama Tamago! Nama Mugi Nama Gome
Nama Tamago! I can say it!

Shizuku
Waah, amazing! You did great, Hanayo-chan, you can do this! Then, let's do
the next one, "Aka Maki Gami Ao Maki Gami Ki Maki Gami"

Hanayo
Aka Maki Gya.... Ao.... Ao Makya.... U, uu. Nama Mugi Nama Gome Nama
Tamago! Nama Mugi Nama Gome Nama Tamago!

Shizuku
Don't tell me.... you can only say the ones.... that are related to rice?

TL Note
First one means "The customer next to me eats a lot of persimmons"
Second one means "Raw wheat raw rice raw egg"
Third one means "Red rolled paper blue rolled paper yellow rolled paper"